welcome to the CP-net, nice to see another German member.
Book:
For beginners, especially Germans, Adrian Slacks book 'Carnivorous Plants'
is a good choice. It is also available in the German translation.
Current informations you get from the German CP society GfP
(Gesellschaft fuer fleischfressende Pflanzen).
Bye
Joe N.