My two cents on the subject of algae and Utricularia:
I don't recall seeing any Utric locations in the Florida wilds where both
algae and Utrics were growing. I'm thinking your water's ph may not be
acidic enough or there is too much nitrogen and/or phosphorus in the water.