The small plants are seed-grown. This is viable given enough land to do it. There are some large cactus farms.
Of course, I have little doubt there is a large business of illegal field collection.